Kasidan Jati

Kasidan Jati
Di rumah Bapa-Ku banyak tempat tinggal. Jika tidak demikian, tentu Aku mengatakannya kepadamu. Sebab Aku pergi ke situ untuk menyediakan tempat bagimu. Dan apabila Aku telah pergi ke situ dan telah menyediakan tempat bagimu, Aku akan datang kembali dan membawa kamu ke tempat-Ku, supaya di tempat di mana Aku berada, kamupun berada. Yoh. 14:2-3

Sabtu, 17 September 2011

Dunia Orang Mati 4 - Alam Barzakh - Sheol - Hades - 阴间也 - 陰間也

Dunia Orang Mati 4 - Alam Barzakh - Sheol - Hades - 阴间也 - 陰間也



Related term


ḵə·šō·w·’āh — 1 Occurrence  
Proverbs 1:27
BIB: [כְשַׁאֲוָה כ] (כְשֹׁואָ֨ה ק) פַּחְדְּכֶ֗ם
NAS: comes like a storm And your calamity
INT: comes desolation your dread and your calamity

biš·’ō·wl — 3 Occurrences 
Job 14:13
BIB: מִ֤י יִתֵּ֨ן ׀ בִּשְׁא֬וֹל תַּצְפִּנֵ֗נִי תַּ֭סְתִּירֵנִי
NAS: that You would hide me in Sheol, That You would conceal
KJV: thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret,
INT: O that Sheol hide conceal
 
Psalm 6:5
BIB: בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה־
NAS: of You in death; In Sheol who
KJV: [there is] no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
INT: death mention Sheol who will give
 
Ecclesiastes 9:10
BIB: וְדַ֣עַת וְחָכְמָ֔ה בִּשְׁא֕וֹל אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה
NAS: or wisdom in Sheol where
KJV: nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
INT: knowledge wisdom Sheol after you

ḵiš·’ō·wl — 1 Occurrence  
Songs 8:6
BIB: אַהֲבָ֔ה קָשָׁ֥ה כִשְׁא֖וֹל קִנְאָ֑ה רְשָׁפֶ֕יהָ
NAS: is as severe as Sheol; Its flashes
KJV: [is] cruel as the grave: the coals
INT: love severe Sheol Jealousy flashes

kiš·’ō·wl — 2 Occurrences 
Proverbs 1:12
BIB: נִ֭בְלָעֵם כִּשְׁא֣וֹל חַיִּ֑ים וּ֝תְמִימִ֗ים
NAS: them alive like Sheol, Even whole,
KJV: alive as the grave; and whole,
INT: swallow Sheol alive whole

Habakkuk 2:5
BIB: אֲשֶׁר֩ הִרְחִ֨יב כִּשְׁא֜וֹל נַפְשׁ֗וֹ וְה֤וּא
NAS: his appetite like Sheol, And he is like death,
KJV: his desire as hell, and [is] as death,
INT: he enlarges Sheol his appetite he

liš·’ō·wl — 4 Occurrences  
Psalm 16:10
BIB: תַעֲזֹ֣ב נַפְשִׁ֣י לִשְׁא֑וֹל לֹֽא־ תִתֵּ֥ן
NAS: my soul to Sheol; Nor
KJV: my soul in hell; neither wilt thou suffer
INT: abandon my soul to Sheol Nor allow

Psalm 31:17
BIB: רְ֝שָׁעִ֗ים יִדְּמ֥וּ לִשְׁאֽוֹל׃
NAS: let them be silent in Sheol.
KJV: [and] let them be silent in the grave.
INT: the wicked them be silent Sheol

Psalm 49:14
BIB: כַּצֹּ֤אן ׀ לִֽשְׁא֣וֹל שַׁתּוּ֮ מָ֤וֶת
NAS: they are appointed for Sheol; Death
KJV: they are laid in the grave; death
INT: sheep Sheol are appointed Death

Psalm 88:3
BIB: נַפְשִׁ֑י וְחַיַּ֗י לִשְׁא֥וֹל הִגִּֽיעוּ׃
NAS: And my life has drawn near to Sheol.
KJV: draweth nigh unto the grave.
INT: my soul and my life to Sheol has drawn

liš·’ō·w·lāh — 1 Occurrence  
Psalm 9:17
BIB: יָשׁ֣וּבוּ רְשָׁעִ֣ים לִשְׁא֑וֹלָה כָּל־ גּ֝וֹיִ֗ם
NAS: will return to Sheol, [Even] all
KJV: shall be turned into hell, [and] all the nations
INT: will return the wicked to Sheol all the nations

miš·šə·’ō·wl — 4 Occurrences 
Job 11:8
BIB: תִּפְעָ֑ל עֲמֻקָּ֥ה מִ֝שְּׁא֗וֹל מַה־ תֵּדָֽע׃
NAS: Deeper than Sheol, what can you know?
KJV: deeper than hell; what canst thou know?
INT: do deeper Sheol what know

Psalm 86:13
BIB: וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃
NAS: my soul from the depths of Sheol.
KJV: my soul from the lowest hell.
INT: have delivered my soul of Sheol the depths

Proverbs 15:24
BIB: לְמַ֥עַן ס֝֗וּר מִשְּׁא֥וֹל מָֽטָּה׃
NAS: That he may keep away from Sheol below.
KJV: that he may depart from hell beneath.
INT: because of may keep Sheol below

Proverbs 23:14
BIB: תַּכֶּ֑נּוּ וְ֝נַפְשׁ֗וֹ מִשְּׁא֥וֹל תַּצִּֽיל׃
NAS: And rescue his soul from Sheol.
KJV: and shalt deliver his soul from hell.
INT: shall strike his soul Sheol and rescue

’ō·wl — 2 Occurrences 
Job 7:9
BIB: כֵּ֥ן יוֹרֵ֥ד שְׁ֝א֗וֹל לֹ֣א יַעֲלֶֽה׃
NAS: he who goes down to Sheol does not come
KJV: so he that goeth down to the grave shall come up
INT: So goes to Sheol does not come

Proverbs 5:5
BIB: יֹרְד֣וֹת מָ֑וֶת שְׁ֝א֗וֹל צְעָדֶ֥יהָ יִתְמֹֽכוּ׃
NAS: Her steps take hold of Sheol.
KJV: her steps take hold on hell.
INT: go to death of Sheol her steps take



Diposting oleh di

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Langganan: Posting Komentar (Atom)